"Oh, America"
saya berharap saya boleh memberitahu kau bahawa ini masih Amerika.
Tapi aku datang dan sedari bahawa Sesuatu negara tidak wujud tanpa penduduknya.
Dan tidak ada sesiapa ... di sini.
[Zombie menjerit]
[Tidak Tidak Berhenti arjhhhhh!]
Tidak kawanku...Sekarang ini ialah "Zombie land Amerika Syarikat"
[Zombie Sendawa dengan kuat]
Ini sangat menakjubkan betapa cepat boleh pergi daripada 'buruk' kepada 'lebih buruk' .
dan mengapa saya masih hidup, Sedangkan semua orang disini telah berubah menjadi cebisan daging?
Ini kerana beberapa senarai Peraturan.
Peraturan 1 - untuk terus hidup di Zombieland ialah "Cardio".
Semasa virus menyerang, disebabkan alasan yang jelas, Yang akan mati dahulu adalah budak2 gemuk.
Sial Si Gemuk!
Apabila jangkitan merebak dan kekacauan melanda...
Ia tidak cukup hanya dengan berlari
Kau perlukan sepucuk pistol dan belajar cara mengunakannya.
Dan kemudian peraturan ke-2 "Tanda Dua Kali"
Dalam masa itu apabila kau tidak pasti ia 'belum mati' atau sebenarnya sudah mati
Jangan bazirkan peluru-peluru anda. Maksud saya hanya satu tembakan tepat di kepala.
Dan wanita ini tidak lagi dapat mengelak menjadi hidangan mereka.
Adakah? Bolehkah? Dan sepatutnya?
Ia tidak lama sebelum zombie-zombie menjadi lebih pandai.
Bila anda berada keadaan paling lemah, mereka boleh menghidu ia.
Oh,Tuhanku, Tolong jangan ganggu?
[Zombie menjerit]
Jangan biarkan mereka menangkap kau semasa seluar terlondeh.
Peraturan ke-3 - 'Berhati-hati di bilik air'
Apabila zombie melebihi jumlah manusia
Anda perlu memiliki emosi yg kuat.
Jika budak perempuan jiran anda sekarang menjadi zombie-zombie kecil,
Oh,jangan buang masa memandu kereta.
Anda perlu fokus untuk menyelamatkan diri, Dan diikuti pula peraturan ke-4.
Asas yang betul.
[Kereta membunyikan horn]
[Wanita sedang menjerit dengan kuat]
"Mengikat tali pinggang keledar anda"
perjalanan yang agak berlekak-lekuk.
[Zombieland]
Lelaki dibawah sana ialah saya.
Saya di Garland, Texas.kelihatan zombie sedang menghancurkannya,tapi sebenarnya ialah Garland.
Ia sudah 2 bulan dan saya mungkin bukan seorang kanibal dalam negara ini.
Saya mungkin tidak kelihatan seperti seseorang yg terselamat Dengan semua fobia dan sindrom ini.
tetapi saya mempunyai kelebihan tidak pernah mempunyai mana-mana rakan atau keluarga yang dekat.
Saya terselamat kerana Saya pandai selamatkan diri dan mengikut peraturan ...
Peraturan saya.
[Zombie mengerang dengan kuat]
"Peraturan pertama: Cardio"
Sial.
"Peraturan pertama: Cardio"
Semestinya.
"Peraturan ke-4: Tali pinggang keselamatan"
Sial.
"Peraturan ke-2: Tanda dua kali"
Saya tidak jumpa tempat yg ke-2.
Peraturan lain untuk terus hidup di Zombieland: 'Berjalan dengan membawa sedikit barang'
Dan saya tidak bermaksud hanya sebuah bagasi.
Saya sentiasa bersendirian, saya mengelak berjumpa daripada orang lain seperti zombie walaupun mereka bukan zombie pada mulanya.
Sekarang mereka semua adalah zombie Saya seperti terpinggir dikalangan mereka.
Jadi saya dalam perjalanan ke kolej saya di Austin, Texas ke Columbus, Ohio.
Saya berharap ibu bapa saya masih hidup.
Walaupun, kami tidak berapa rapat, Adalah baik hanya melihat muka yang diketahui.
Atau mana-mana muka yang tidak mempunyai darah menitis di bibir-bibir dan daging antara giginya.
Terima kasih.
- Apa yg sedang anda cari? - Tiada apa-apa, saya hanya uh...
Saya mempunyai senarai ini.
- Tiada apa dibelakang sana tetapi hanya beg kain berbulu tebal milik saya.
Siapa nama awak?
- Berhenti,tidak ada nama. membuat kita seperti dikenali.
Kau hampir berhenti bekerja alkohol kau dengan pisau kau.
- Tidak mengapa,anda tidak perlu... - Tidak.
- Darimana kau datang? - Columbus.
Kau?
Tallahassee.
- Mahu lagi? - Uh,tidak, satu untuk saya,satu dan sudah.
- Kau tahu, Tallahassee dan Columbus,kedua-duanya adalah uh...timur.
- Jadi? - Jadi, Tallahassee, Kau mahu bersama? Atau hanya sementara
- Disini perjanjiannya, Columbus... huh Saya bukan mudah untuk berkawan
dan saya merasakan kau menyusahkan.
- saya berkawan hanya untuk ke Texarkana. - Betul? Ya.Bawa saya jauh dari Texarkana.
Kau sangat sial?
- Kau perlu pasangkan itu, itukan keselamatan. - saya memberitahu kerana kau menaikkan marah saya.
Walaupun bekerjasama bukan gaya saya.
Saya rasa,saya akan lebih selamat dengan Tallahassee.
Kau lihat perniagaan adalah teruk, dan Perniagaan adalah bagus.
Ia menjadi lebih ketara jika dia mempunyai satu kelemahan.
- Apa yg kita lakukan di sini? - Hanya melihat sahaja.Ia satu trak "hostess".
- Yeah, saya melihat trak Hostess itu. Jadi kenapa?
Saya boleh mengunakan sebagai Twinkie.
- Awak ikut sekali? - Uh ya, yeah,tunggu sebentar.
- Adakah awak hendak ikut saya atau tidak? - Tidak.
Kau harus melenturkan sedikit, jika kau turun bukit itu sangat penting.
saya tidak mempercayainya. Anda pernah lihat satu singa gerak raga sebelum diambil jatuh seekor rusa gazel?
- Bola salji..? - Yeah. bola salji?
- Dimakah Twinkies itu? - Saya suka bola salji.
- Saya benci buah kelapa. Tidak sedap, tidak konsistensi.
oh hal Twinkie itu belum berakhir
ini mungkin bukan waktunya, tapi saya cuma makan bebola coklat salji.
- Ia kah? - Ia kah.
Saya tahu. Sekali Lagi? Kenapa tergesa-gesa? Apa boleh saya kata.
Saya mempunyai satu kes kebimbangan yg kronik.
Ia adalah.. Saya telah sentiasa berasa fobia.
Banyak perkara yg menganggu saya.
Seperti suara perlahan, atau pasar raya, berseorangan dengan seorang bayi.
Tetapi benda yg paling saya takut ialah zombi.
Sialan.
Bila kau takut pada segala-galanya yang diluar di sana, Kau berhenti daripada keluar di sana.
Ia pernah terjadi kepada saya sebelum menjadi Zombieland.
Jumaat malam. Minggu ketiga berturut-turut dalam rumah.
"World of War craft".
Menara condong kotak-kotak piza. Gunung Dew kod merah.
Berbangga? Tidak akan ke mana.
Maruah? Telah lama pergi.
Masih dara? Betul-betul wajar untuk diagak.
Seluruh hidup saya, Saya hanya mahu mencari seorang gadis.
Dan mencintainya, bawa dia balik ke rumahnya untuk bertemu dengan orang tua nya.
Kemudian, orang tua nya itu menjadi paranoid seperti saya.
Mungkin gadis ini boleh membawa saya ke rumah untuk bertemu dgn orang tua nya.
Dan kemudian, akhirnya saya menjadi anggota keluarga yang baik.
Tolong, ada sesiapa di rumah? Tolonglah, ia kecemasan.
Saya tidak selalunya mengunci pintu rumah saya Selalu bunyi yg sangat panik,
...tetapi jiran 406 saya gila mantap.
Terima kasih awak. Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Gembira berjumpa dgn kau.
Gunung Dew? - Yeah, Kod merah.
Dan di sini ada beberapa gram Emas..
Kunci zip beg itu membuatkannya rangup.
Okay.
Beritahu saya, apa yang telah terjadi? Dia tiada tempat tinggal dan sakit...
Dan berjalan pulang daripada bar sambil bercakap di telefon.
Dan kemudian, dia datang ke arah saya
Maksud saya, bukan, bukan berlari, tapi 'memecut' .
saya ingat kau tahu dia , seperti dikejar seseorang
Atau dikejar mereka... Terakhir saya melihat dia, dia sudah menjadi gila.
Mungkin mabuk? Tidak.
Saya meberitahu perkara paling teruk.
Yeah? Dia cuba untuk menggigit saya.
Kau betul, memang perkara paling teruk. Maaf, saya sangat takut.
Tidak tidak tidak, kau tidak perlu takut lelaki jalanan ini cuba untuk memakan kau.
Ia perkara yg sangat ditakuti, Ia memang sepatutnya ditakutkan.
Kau tahu, saya menjadi takut pada benda-benda itu tidak masuk akal, seperti...
Badut-badut berhidung merah, atau seperti kain buruk yang digunakan untuk membersihkan meja.
bila kau sudah makan, seperti..rangkaian restoran.
Benarkah begitu? Dengar sini, yang penting saya disini kerana kau,okay?
Dan selagi kau disisi saya, Saya tidak akan meninggalkan pangsapuri ini.
Adakah kau tidak keberatan jika saya hanya melelapkan mata beberapa minit?
Tidak , sudah tentu, sudah tentu.. Terima kasih.
Saya akan berada didalam mimpi awak.
seluruhan hidup saya, saya sentiasa hendak menyikat rambut seorang gadis hingga ke telinganya.
Selamat Malam.
Oh tuhanku.
Adakah kau okay?
Okay okay okay. Berhenti Berhenti Berhenti.
Apa yg kau lakukan?
Dengar sini, duduk di no 406, okay? Saya tidak mahu melukakan hati anda, tetapi..
Sial.
Oh tuhanku. Saya minta maaf.
Kau lihat, kau jangan mempercayai sesiapapun.
Gadis pertama didalam hidup saya dan dia cuba makan saya.
Dengar sini, 406.
Jika kau di situ.. Kau akan bertambah teruk, okey?
"Peraturan ke-2: Double Tap"
Itu adalah berus pertama saya pada abad ke-21.
Ingat penyakit lembu gila? atau 'Lembu gila' menjadi 'orang gila' menjadi 'zombi yang gila'
Virus ini bertindak pantas yang akan meninggalkan satu bengkak didalam otak, demam naik mendadak dan membuat kau benci, kejam.
Dan membuatkan kau, kes munchies yg teruk.
Baiklah, kau pandu, saya akan menolaknya.
Okay.
Saya terdengar suatu tempat yg tiada kena-mengena dengan ini? Di belakang timur, yeah.
Yeah, kau dengar benda yang sama?
Kami mendengar diluar barat di sebelah timur.. di sebelah timur dengar ia ada di sini diluar barat
Dan ia semua hanya karut.
Kau tahu, kau suka seekor burung penguin pada tiang utara, menghala ke arah selatan, sebenarnya bagus sekali tahun ini.
tiada penguin pada arah utara..
Kau mahu rasa bagaimana susah Saya boleh menumbuk?
Jadi, apa yg anda fikir? Maksud kau? kali terakhir saya meletakkan beberapa paip?
kali terakhir saya pergi 22's? "The Percy in the playpen"..
Ia sangat peribadi. Menampal kertas hiasan didinding almari..
Sangat mencintai Jesus. Oh, hanya kasih sayang.
Sebenarnya, ia hanya sex.
Uhm.. Tiga minggu lalu, yeah. Di belakang satu trak FedEx yg terbengkalai.
Diam. Tidak, tidak,saya menuju ke timur..
Dia uh, ke arah barat.
Dan kami menyembunyikannya dibahagian belakang lori. Ia penuh dengan pakej-pakej yg tidak dihantar.
Siapa sebenarnya nama dia?
Beverly.
Beverly Hills. Kau anjing.
So uh, bagaimana pula dengan kau? Saya?
Saya... Saya... Ai yai yai.
Oh tuhanku.. Itu lebih teruk.
Ia akan membuat kau sedih, ia membuat kau.. membuat kau fikir kau boleh kembali
Seperti sekarang ini, Kau tahu, kau akan...
Kau akan keluar dalam kawasan belakang, Adakah kau tahu,untuk menangkap pepatung.
dan daripada semua ini.
Saya bermaksud ia membuat kau... Lapar.
Saya sangat bimbang tentang kau.
Dengar sini, semua yg menunggu kau berada di Columbus, saya berjanji.
Ia tidak secantik daripada kawan kita di sini yg gembira dengan lelakinya.
Tallahassee mempunyai perkara yg lucu apabila ia menjadi zombie.
Zombi ialah makhluk paling mudah disayangi tetapi dia benar-benar benci mereka.
Sebenarnya satu perkara yg lebih dihantui daripada pembunuhan zombi adalah mencari Twinkie.
Sesuatu tentang Twinkie mingigatkan dia,masa bukan begitu lama dahulu.
Bila benda menjadi mudah dan tidak begitu psikotik.
Ia seperti jika dia mendapat satu rasa itu zaman yg menyenangkan kanak-kanak.
dunia ini akan menjadi tidak bersalah sekali lagi dan semuanya akan kembali untuk menjadi normal.
Bagus senjata kau.
Jesus Christ. Kau seorang lelaki yg berbahaya.
Kau membahayakan nyawa kita hanya kerana Twinkie?
Terdapat kotak Twinkies dalam kedai runcit itu.
Bukan hanya kotak Twinkie.
Kotak terakhir Twinkie yang membuat sesiapa akan gembira di seluruh dunia.
Percaya atau tidak, Twinkie mempunyai hari penamatan.
Suatu hari nanti, hidup Twinkle tidak akan bermakna lagi.
Masa untuk menjadi gila atau diam!
Setelah Tallahassee dilepaskan,zombie mula.. dia menempatkan nota untuk seseorang.
Tidak gentar, tak ada apa yang rugi...
Apa yang boleh saya katakan ialah.. itu seperti seni.
Kau bermulut besar juga.
Jangan hayun, jangan hayun.
Hayun.
Terima kasih. Kau berhutang dengan saya.
Kau memang hebat Saya tahu.
Twinkie, Twinkie, Twinkie, Twinkie.
Oh, "big hoses".
Datang kesini "big fells", Kita perlu berbual.
Wow, Orang-orang itu membiarkan diri mereka pergi.. Dan mereka sangat gemuk.
Uh, saya rasa kita harus teruskan.
Apa yg saya fikir adalah "Apakah ia kemungkinan?"
Ada lagi Wanita akan membawa pulang ke rumah orang-tua nya.
Datang kesini cepat.
Telinga seseorang dalam bahaya untuk disikat rambutnya.
Saya berbincang kemudian.
"Peraturan ke-22: Bila dalam Keraguan, Tahu jalan keluar anda"
Mereka bersaudara. si kecil itu pernah digigit. Berkelakuan normal, cuba supaya tidak pelik.
Columbus. Wichita, "Little Rock".
Jadi, kau lakukan semua ini kerana Twinkie? Oh, tidak tidak tidak tidak, dia yg lakukan.
Saya suka watak Rancho Penza.
Um, saya tidak fikir dia boleh hidup lama. Saya tahu,jadi adakah dia
Kami hanya mencari jalan keluar.
Tidak tidak tidak tidak, dia masih seorang budak perempuan. Jangan bercakap tentang saya ketika saya tiada di sini.
Baiklah, saya minta maaf. Dengar sini, saya tahu, kau tahu bahawa kau sebenarnya sakit.
Tetapi uh, kakak kau mahu saya untuk.. - Itu bukan keputusannya
Keputusan saya.
Saya membuat suatu perjanjian.
Kami sudah berkata selamat tinggal, tetapi kami tidak mempunyai sepucuk pistol.
Oh,dengar sini, kita tidak tahu sama ada ada ubat atau tidak?
Kau bacul.
Berikan dia senapang.
Tunggu,tunggu.
Saya akan buat.
- Aku cinta padamu. - aku cinta padamu juga.
Kau perlu bantuan?
Kini baru kau menyebut ia.
- Kami akan mengambil senjata kau, kunci kereta kau,
- Dan jika kau dapat ia, getah tanpa gula.
Sial.
- Waa.. tunggu, mengapa kau orang lakukan?
- Sebenarnya, lebih baik kau membuat kesilapan mempercayai kami, daripada kami membuat kesilapan mempercayai kau.
- Sudah tentu gadis mantap pertama dan seribu datang, membuat saya berasa bodoh, mencuri kereta sorong saya dua kali.
dan katakan sayalah orangnya yang tidak boleh dipercayai.
- Bagus "genius". Kau adalah seseorang yg memberi kan dia senapang.
Lelaki itu bodoh.
- Elak mencerminkan kesombongan. - Relax ok, saya baru sahaja terlepas satu zombi.
- Apa saya telah berikan adalah untuk "show"... - Jangan sebut "S-H-O-W-E-R", okay?
Pastikan peraturannya.
- Jadi, kau fikir ia adalah benar? - Apa yg benar?
- Khabar-khabar angin tentang "Pacific Play land". - Betul-betul zombie sudah bebas. Hanya ke tempat2 untuk pergi.
Percayalah.
- Jadi dia serious tentang Tour 'de France bikes, kau tahu seperti toeholds, kan
- Dan uh, dia mengayuh. Dan kepala zombi itu seperti terperangkap dalam gear.
- Kau tahu dengan rambut dan rantai sama-sama berpusing.
Sangat hebat.
- Yeah. - Tapi..
Minggu membunuh Zombie.. Tidak tuan.
- Saya melihat pekerja binaan ini Sial,kau tidak.
- Dia berada pada jentera perata jalan dan zombi turun berada di hadapan saya..
- Pernah tiub "tooth paste" berputar atas dan kebawah?
- Yeah. Sentiasa berputar dari atas ke bawah. - Yeah, kepala zombie seperti topi.
- Adakah kau tahu lelaki ini sedang cuba untuk menyukai.. memasuki cerita semua orang?
- Tidak. Saya tahu siapa yang dapat lebih buruk dari itu daripada saya.
- Saya cuba mencari kereta mereka. - Yang akan mengingatkanku..
- Saya tidak pernah sakit kepala begini sehingga kau datang datang.
- Lakukan apa kau mahu dengan seorang lelaki, tetapi jangan bersetubuh dengan dia Cadillac.
- Hey, disini ada satu van mini. - Ya, ia bagus
Itu van yg cantik.
- Tallahassee dengan yakin percaya bahawa kau telah menerbangkan stim kedalam Zombieland
jika tidak kau akan hilang apa dalam fikiran kau.
- Sebenarnya,jika ia membuat dia gembira dan menyimpan dia daripada menggunakan tuil besi itu terhadap aku
Kemudian saya berkata "Hei, pergi kau sial".
Saya mahu saya Caddy kembali.
Sial.
Oh, saya rasa saya menarik sesuatu
- Kau fikir adakah kamu berdua bijak sangat untuk pulang ke rumah dengan sebuah kereta seperti itu?
Kau teragak-agak.
- Adakah ia hanya bijak atau bernasib baik?
Lihat apa yg kita dapat disini.
- Ia bagus. - Jari kecil.
"Peraturan ke-31: Periksa Tempat Duduk Belakang"
Terima kasih tuhanku kerana rednecks.
- Ini merupakan satu trak besar, dan ini sebenarnya senapang yg sangat besar.
Ambil masa kau.
- Kau tahu mereka berkata "Dia hendak membalas dendam harus ingat untuk mengorek dua lubang kubur".
Baiklah, dua lubang kubur.
- Satu untuk anak ayam besar, satu untuk anak ayam kecil.
Kau sangat hebat.
- Ayuh, mengapa kita tidak melupakan sahaja mengenai budak perempuan dan pulang kerumah..
Jadi kau mahu bercakap megenaipulang ke rumah?
- Rumah pada saya adalah satu, anak anjing bernama Buck.
Anjing yg paling comel.
Disebabkan zombie itu...
Saya kehilangannya.
Ia tiada jalan pulang,jadi uh...
Saya mencari sebuah rumah baru.
- Mungkin esok, "skinny dip" dalam sungai Yellowstone.
- Bergayut daripada candelier-candelier itu dalam satu rumah besar Playboy, tetapi hari ini,.
- Satu Vortex 6 liter V8. Sebuah kotak dengan penuh titik-titik berongga dan satu "Lord willing" dan GD Twinkie.
Pergi main jauh-jauh dengan benda itu.
Saya benci untuk memberitahu nama kpd sesiapa sesiapa saja seperti Yosemite Sam,
tapi saya sedang menulis ini.
Peraturan ke-32 Gembira dengan perkara kecil itu
Masuk kedalam,ia sebuah perangkap.
Tunggu disini.
Turun kesini jika mendapat isyarat drpd saya.
Kau tidak akan menembak mereka, ia kan?
Melainkan mereka menembak saya.
Oh, berharap mereka akan menembak saya.
Seolah-olah mereka kesini.
Mungkin menghala ke barat.
Biar pandu dengan perlahan, dan sentiasa fokus.
Mereka berada di belakang, ia kan?
Hanya saya.
- Saya minta maaf sangat-sangat. Dia seperti seekor harimau yg bongkok.
Kau hanya ambil tebusan berumur dua belas tahun?
- Sebenarnya budak perempuan lebih cepat matang daripada budak lelaki.
Dia kelihatan lebih matang seperti usianya.
Dua belas dan dua puluh yg baru.Tolong berikan senapang.
Seperti kau pernah menggunakannya..
Jangan bunuh saya dengan senapang saya.
Semua permainan video yg kejam.
Terima kasih.
- Sekarang bunyikan horn. - Apa dia?
Bunyikan honk.
Oh, itu kakak kau, itu senapang saya.
Hello.
Bummer.
Tolong jauhkan dari kenderaan sekarang.
Kau dapat mengunakan senapang patah
Saya seperti suka akan gadis ini.
Gadis ini tak mantap bagi kau, Sial.
Walaupun sebelum Zombie land, iaitu seperti kamu semua juga seperti kita.
Apa yang kau cari?
Cincin pertunangan saya.
- Saya sudah ambilnya dan saya rasa ada dalam dompet saya,
Tapi mungkin sudah tercicir.
Dan saya lewat dengan penerbangan saya..
- Dengar sini, Saya cuba cari cincin kau dan akan hantar secara FedEx kepada kau.
Saya akan beri kau ganjaran.
Kau jangan malu-malu.
Tiga ribu dolar.
Ia lebih berbaloi daripada kereta saya.
Kau berikan nombor telefon kau.
Saya akan mencarinya.
Yeah,saya akan mula mencarinya sekarang juga..
Kerana saya tiada apa yg hendak dilakukan..
Sebelum ini saya pernah bertunang,
Tapi saya membujang sekarang.
Bye
Hati-hati.
- Saya tahu ia berada di sini, dia didalam sebuah pesawat, itulah kecantikannya.
saya anda jumpa kemudian.
Hey, kau jumpa cincin saya.
Terima kasih, saya sangat mencarinya.
- Cincin kau? - Ia kepunyaan kawan kau.
- Saya akan menghantarkan kepada dia. - Adakah saya saya mendapat ganjaran?
- 40, 60, 80, 400, Ok sudah.
Kau membuat seseorang sangat gembira.
Kau juga.
- Berapa yg tinggal? - Biar saya lihat.
Cukup bagi kita untuk pergi ke California.
Suatu hari nanti saya mahu sebentuk cincin yg besar.
Dengan harga murah 30 bucks, dijual.
Ia sangat hebat sejauh mana kita dapatkan kostum barang kemas.
Saya rasa kita bernasib baik kerana mereka tidak meninggalkan kami ditepi jalan.
- Terima kasih Wichita, Terima kasih Little Rock.
Hey sialan, adakah sudah cukup, kita dikejarkan dengan binatang pelik yg rakus.
Kita tidak mempunyai masalah?
- "Oh, mereka mencuri hummer saya", "kita mempunyai isu kepercayaan".
- Pergi sekarang, okay, Kita tidak boleh hanya memandu dijalan dan bermain "i-spy",
- atau selama 2 jam, seperti empat rakyat Amerika yg normal? ?
Sial!
Saya tahu
Biar saya beralah.
Jadi
Kemana kita hendak pergi?
"Pacific Play land"
Taman hiburan?
Tunggu, diluar LA?
Yeah, kita pergi kesana sebagai kanak-kanak..
Tempat itu sangat..
- hebat bagi saya.Ia sangat menyeronokkan.baik untuk hiburan seluruh keluarga
- Ya sebenarnya saya pergi di sana seperti seorang kanak2 juga. Sebenarnya ini mungkin bukan diluar musim.
- Baik, adakah kamu semua dengar? tiada zombie disini.
Yeah, kita dapat dengar.
Kau tahu tak, saya mungkin tidak akan menembak kau,
tapi kau masih seperti sial.
- Dan saya tidak akan bermain dengan kau di Pacific Play land nanti.
- Jangan bimbang,dia hanya bergurau. - Betul kan?
- Tidak,ia sangat teruk. - Okay.
Bagaimana kalau kita bermain permainan secara senyap?
Yeah? Bermula sekarang.
- Oh, saya tidak bermaksud untuk bertanya, Kau pernah dengar apa-apa mengenai Columbus, Ohio?
- Kau pernah dengar "quiet game"? - Maaf.
- Tidak? sebenarnya mereka bermain ia di Columbus, Ohio.
- Ia adalah kota hantu.
Kau adalah Columbus.
Maafkan saya.
Saya tidak sedar ia sebenarnya..
Saya tidak pasti apa yg lebih tragik,
Itu keluarga saya sudah mati,
atau menyedari iaitu saya tidak dapat mulakan hidup didalam keluarga saya.
Salah satu cara saya tidak boleh berpura-pura apa yg dicari saya,
Saya cari apabila pulang nanti.
Saya tiada rumah.
Kita boleh,
tumpangkan awak.
Kau boleh pergi, mencari dirimu, atau selesaikan di suatu tempat yg baru.
Saya boleh beritahu sebenarnya dia memahami saya.
Kami yatim piatu di Zombie land.
Saya tahu Pacific Play land adalah tempat yg teruk,
tapi,
ia tinggal sangat lama sejak dia seorang budak lagi.
- Sangat sukar hidup in Zombie land. - Ianya sangat sukar.
Itupun,kau boleh ambil trak itu.
Baiklah, saya,
harap kau dapat apa yg kau cari.
Jangan berputus asa, walaupun sekali.
Ia bukan sahaja kerana saya tidak tahu kemana lagi nak pergi.
Ia disebabkan masa itu menjadi jelas.
Di mana pun gadis ini,
itu yg mahu mahu jadi begitu.
- Bro,kita tidak akan dapat bertahan. Saya merasakan sesuatu.
Wantamiro Wampum, Yeah itupun ia.
Okay tapi apa yg kita buat disini?
hanya bergurau, percayalah.
Tunggu sekejap.
Siapa mahu pergi dahulu?
Saya mahu mengejutkan Wichita,
tetapi ia melanggar peraturan ke-17, mungkin yang paling penting di antara semua,
Jangan jadi hero.
Kenapa kau tidak ambil disini saja.
Tidak kisah jika saya buat.
Apa yg kau fikir? minggu pembunuhan zombie?
Ia mungkin, tetapi tidak berapa bersetuju.
Minggu pembunuhan zombie jatuh kepada Cynthia Knickerbockers.
Sial.
- Minyak wangi? - Apa dia?
Adakah itu minyak wangi?
Ianya minyak wangi.
Saya fikirkan:
"Lance Magnifique"
- Mengapa tidak kau bercakap kuat sedikit.
- Oh tuhanku. Kau fikir tentang Wichita.
Harap begitulah. Dia meluangkan masa 24 jam bersama kita.
Selamat berjaya Petunia.
Ok, biarkan saya mulakan dengan meminta maaf.
itu saya rasakan kau manusia yg berpotensi besar..
- FYI, Saya tewaskan lebih banyak daripada itu
- Saya pasti - Kau akan dapat 45% kuasa.
Terima kasih.
Ayuh,lakukan lagi.
Bagus.
Adakah rasa gembira.
Kadang-kadang Tallahassee betul. Kau perlu bergembira dengan perkara-perkara kecil.
Walaupun jika itu bermakna merosakkan kesemua perkara kecil.
Apakah bau seperti minyak wangi?
- Kau tidak tahu siapa sebenarnya Willie Nelson? - Tidak.
- Willie Nelson. - Yeah, tidak, saya tidak tahu.
Yeah saya bercukur setiap pagi
pada 4:30 dan saya ada...
- Sejak ia sebuah lebuh raya. Kau boleh naikkan ia sehingga 65, tetapi kau tidak boleh pergi lebih daripada 75.
Kau tidak mahu pergi lebih daripada 20.
- Jangan bimbang tentang ia. "Blind spot", Blink spot adalah juga bagi pemandu-pemandu lain.
- Jadi kau tidak pernah tersangkut ketika dalam perjalanan? - Ia hanya, kau tahu,
zombi ada di mana-mana. Saya fikir yg paling saya bimbang ialah..
Yeah betul.
.. tali pinggang keselamatan.
Ya tetapi tidak, dia tidak. dia tidak.
Dia hanya terkenal apabila dia adalah Hannah Montana, apabila dia memakai rambut palsu.
- Okay, betul. Jadi
- Ia seperti kebebasan. - Yeah.
Buat kali pertama sejak sekian lama,
Kami sangat bergembira.
Jadi walaupun ia bukan sebahagian drpd strategi untuk kami terus hidup.
kami telah memutuskan untuk tinggal bersama sehingga ke "Pasifik Play Land".
- kau tahu, penyakit sukar tidur adalah satu masalah kesihatan nombor satu di Amerika.
Tidak, saya rasa ia nombor dua.
- Nombor dua.. - Iyala tu.
- Saya rasa kita perlu mencari suatu tempat untuk berhenti. - Oh, saya dapat satu idea.
Kita sekarang di Hollywood, Biar tidur dengan bergaya.
Ambil peta. itu.
- Ayuh. - Cepatlah.
- Ia nampaknya seperti semua orang yang pernah membintangi filem tinggal diblok ini.
- Apa yg sebenarnya kau fikir ni? kita lakukan dalam 90210 Sally?
- Saya ada foto Tom Cruise yg dijaga di tempat yg lebih baik.
B.. senarai perbandingan kepada sesiapa yg berada dalam fikiranku.
Kami pergi ke Tipi Top A-list.
- Siapa? - Kau akan tahu nanti.
Hei, di sini ada satu BM yg besar.
Ia bukan Bob Marley.
Tempat ini sangat mengagumkan.
- Tuan-tuan dan puan-puan, Selamat datang ke La Mention de Murray.
Oh, Bill Murray
Tuhanku,tidak mungkin.
Lelaki ini mempunyai sesuatu yg melucukan, maksud saya setiap..
Budak Lelaki, siapa Bill Murray?
- Saya tidak pernah memukul seorang budak sebelum ini, tetapi maksud saya seperti bertanya siapa itu Gandhi.
Siapa Gandhi?
Dia berumur 12 tahun.
- Tidak Twinkies. - Sial kau Bob.
- Dengar sini,Saya beritahu kau kami sepatutnya pergi ke Russell Crowe. Tiada siapa pun mendengar saya.
Hello, didalam suara, okay?
Sekurang-kurangnya sehingga kita tahu bahawa kita bersendirian.
- Hey Tallahassee, Wichita Kenapa kau tidak ambil arah sana.
Little Rock datang sini.
Kenapa aku perlu ikut dia?
Ia nampaknya tidak berakhir.
Hey datang kesini.
Dia mempunyai teaternya sendiri?
- Ok, Saya akan mengajar kau sesuatu perkara tentang Bill Murray
Raja tidur disini.
Dibs pada katil.
Terlalu lembut bagi saya.
- Oh, ini sangat menarik, kau akan belajar siapa yang kau akan panggil.
Ghostbusters.
Ini agak menarik.
- Tolong saya dengan boots itu, ayuh. Tolong saya dengan boots itu.
Ok, saya tolong.
Bill Murray, kau zombie?
Kau bukan zombie, kau bercakap.
Kau okay.
- Baik-baik saja. - Saya minta maaf, saya tidak tahu ia adalah kau.
- Ia kah..
- Oh, saya akan lakukannya, kau tahu zombi tidak mengganggu zombi yg lain.
- "Buddy of mine", Ayuh kawan-kawan, tunjukkan bagaimana untuk membuat ini.
- Sial,kau tahu cecair buah beri, untuk para wanita..
Ia sangat sesuai denganku. Kau tahu saya suka keluar dan lakukan sesuatu.
- Hanya bermain 9 lubang di Riviera. Teruskan,tiada sesiapa disana.
- Sial, Sial kau Bill Murray.
- Saya sangat gembira. Bukan bermaksud lain.
- Ini sangat menakjubkan, maksud saya. Kau mungkin berada sepanjang masa, dan pd kebelakangan ini.
Tapi saya memang peminat setia kau.
Saya pernah menonton semua filem-filem kau berjuta kali.
Saya lebih suka babak dramatik.
- hanya enam manusia yg masih tinggal didunia, salah satu drpdnya ialah Bill fucking Murray.
Saya tau ia bukan nama sebenar kau.
- Tapi saya sudah menonton semasa saya masih.. saya masih melancap, ia memang sangat nikmat.
- Kau tahu "bekas sebuah padang kini sudah menjadi "master champian"
Sebab itu kita perlu lakukannya.
Saya sayang kau Bill, saya sayang awak.
Terima kasih.
Kau merenung ke arah saya, ia..
Maaf, ia begitu luar biasa seperti Eddy Van Helen.
Saya melihat Eddy Van Helen.
- Betul kah? - Yeah.
- Dimana? - Di Hollywood bowl.
- Jadi, macam mana? - Dia adalah zombie
Itu sangat bernasib malang.
- Jadi bagaimana pula dengan layanan baik. Bolehkah saya dapatkan sesuatu untuk kau? Apa yang kau mahu?
[Tiram Biru Kultus - Jangan takut dengan "The Reaper"]
Oh cepat, cepat dia berada di siling.Tangkap dia..Oh
- Tutup lampu Murray. - Jumpa di tempat lain Pete.
Kau sangat menjijikan.
Jangan merentasi itu.
- saya tidak mahu merentasi.. - Jangan merentasi itu!
- "35 kaki panjang, berat kira-kira 600 pounds" - "Ia sangat besar Twinkie"
Kakak kau masih bujang, kan? Ia bukan jauh sangat atau sebagainya.
- Tidak. - Bagus, bagus.
- Dan jika dia telah, seperti, sesuatu jenis - jika kau mempunyai jenisnya - apa itu sebenarnya?
Dia memang begitu,seperti budak lelaki yg jahat.
- Benar? - Yeah.
Sangat hebat.
- Jadi Columbus yg paling ditakuti? - Yeah, dia seperti seekor arnab.
Saya akan dapatkannya.
Lihat ini.
Ia okay, ia okay. saya dapat dia.
Ia menunjukkan bagaimana kau bersapa dari mana kau datang?
Oh Tuhanku, oh Tuhan, saya tidak percaya saya telah menembak Bill Murray.
Tuan. Murray?
hanya Bill saya fikir sekarang.
- Bill? - Yeah?
Saya tidak fikir kami pergi sejauh ini.
Owe, itu masih tender.
Kau fikir kau melalui semua ini?
Tidak.
Jika ia bermaksud sesuatu. saya sangat minta maaf.
Saya hanya mengikut nafsu.
Ia semua salah saya.
Saya bukan pelawak joker yg baik.
Jadi kau kesal?
"Garfield", mungkin.
Saya minta maaf, dia sangat melucukan saya.
- Tapi dia masih dalam keadaan sedih. - Yeah.
Maaf. Sebentar
Ia adalah "double-barrel" jadi..
Okay.
3, 2, 1.
- Kamu semua mahu sedikit caramel? - Ya.
Oh tempat letak kereta Percuma, yang secara kebetulan
ialah perkara paling hebat di Zombie land.
- Tidak, benda hebat tentang Z-land: Tidak mengaupdate status Face book.
Kau tahu "Rob Curtis bersedia untuk Jumaat ini".
Siapa peduli.
Perkara terbaik ialah tiada lagi epik.
- Dan perkara paling teruk? Mengenai Z-land?
- Kau bermaksud selain saya menembak Bill Murray?
Ia sangat mudah.
Kehilangan Bob.
Itu anak anjingnya.
- Saya beritahu kau, Saya tidak pernah terfikir Saya boleh menyayangi sesuatu seperti Bob
Pada hari lahirnya, saya sudah lupa.
Maaf.
Dia mempunyai personalitiku, Ketawa saya, selera saya,
Ketawa? Dan itu apabila ia memukulku. Saya rasa malu kerana ianya sudah lama.
Saya dengan kardio dalam perniagaan percaya Saya tidak hanya satu permintaan sahaja.
- Kami membuat dompet ini bersama daripada Duct Tape.
Bawa pulang seorang anak lelaki itu,kau memberi kepercayaan yang besar.
Saya tidak menangis seperti itu semenjak Titanic.
- Satu petunjuk? Mengapa kau tidak hembus dengan perlahan-lahan.
kemudian tekan picunya.
- Jangan membuat saya minum keseorangan. - Okay.
Itu 1997, " Cantik"
Saya tidak pernah ke Perancis.
Hari yg hebat Apanya itu?
- Iaitu 97? - Yeah.
- Adakah itu tahun yg terbaik? - Oh tuhanku.
Ia tahun yang hebat, kau bergurau?, Saya menonton filem ber"rate" R- yg perrtama tahun itu.
- Anaconda. - Oh, Anaconda.
Tatu yg pertama, seekor ikan lumba-lumba.
- Benar? - Palsu.
Ciuman pertama.
Scotty Lynch
Adakah kamu bedua.. mengunakan lidah?
Mungkin.
- Kau cemburu dengan Scotty Lynch? - Ya,memang pun.
Sebenarnya saya sangat cemburu pada keseluruhan tahun 1997.
Sebenarnya.
Pakar ortodontik pertama. Sialan itu memberi saya pelindung kepala.
- Saya mendapat B yg pertama. - Oh tidak.
Menakutkan seperti Anaconda
Wood shop,bukan seperti kelas rasanya.
Merupakan majlis tari-menari sekolah yg pertama saya.
Saya adalah Sadie Hawkins..
Pilihan wanita.
Tiada sesiapa memilih kau?
Ia adalah Pilihan wanita.
- Sialan itu! - Saya tahu.
Tidak, saya tidak tahan lagi, kau tahu kenapa?
Daripada wanita Gred-lapan,
Saya mahu lakukan sesuatu untuk kau.
Rileks, Scotty sudah lama.
- Saya malah tidak tahu nama kau, tetapi ini sebenarnya sungguh baik.
Kau tahu? Antara kau, saya dan
Kau sebenarnya agak comel.
Betulkah?
Maksud saya kau mempunyai ikan gupi, tetapi
Saya mungkin memecah itu.
Benar?
Sekurang-kurangnya saya tidak sengaja.
Hey tolong alihkan sofa.
Kami sedang membuat sebuah kubu.
Itu mungkin yang terbaik, kerana
Saya suka awak, Columbus,
tetapi kakak saya dan saya akan lakukan apa sahaja untuk terus hidup.
Saya berharap Wichita hanya bermain untuk mendapatkannya,
tetapi saya menyedari bahawa dia sudah tak percaya kepada saya.
Bila saya bangun keesokan harinya dia sudah tiada.
Kau seperti "giant cock-blocking robot",
dibuat didalam makmal kerajaan secara rahsia.
Saya tidak percaya saya hampir mencium dia. Apakah peraturan kita?
- Jangan percaya sesiapa, hanya kau dan aku.. - hanya kau dan aku.
Yeah, hanya kau dan aku.
- Kau baru sahaja terselamat malapetaka zombi yg dahsyat dan sudah hampir ke seluruh negara.
- Kemana kau hendak pergi? - Saya hendak ke Pacific Play land. Woo.
Tolong buka untuk saya.
Ini memang masalah apabila bersama dengan seseorang.
Apabila mereka tinggalkan kau, kau akan tersesat.
Bersama Tallahassee tidak mententeramkan saya, saya merasakan lebih keseorangan.
Hey, kau sebenarnya hendak kemana sebenarnya.
Kau tidak akan sepahkan itu sebelum saya datang.
Itu sebab kenapa saya tidak rapat dengan sesiapa, kau akan hanya terasa hati.
Kau jangan kata begitu.
- Mexico, kau tahu apa mereka panggil Twinkies di Mexico? Los Sub merinos.
Itu sebab saya kesana, amigo.
Apa-apa sajalah.
[Zombie menjerit]
[Budak-budak perempuan ketawa oh Tuhanku]
Oh tidak!
Saya akan mencari Wichita.
Kau pernah membaca buku "Dia hanya bukan begitu didalam hati anda"?
- kau tidak boleh membuat diri sentiasa ada. - Saya tidak peduli, okey, saya hanya mahu untuk bersama dia.
Bergembiralah di Mexico.
Ayuh! Cepat!
Masuk!
Ayuh, ayuh!
[Zombie menjerit]
- Dalam kiraan tiga. Satu, dua, tiga.
Kau okay? Ayuh.
Cepat, bagun.
Ayuh, jom pergi.
Disana!
[Zombie menjerit]
Saya tidak bagus jika berpecah, jadi.
Itu akan menjadi.
- Itu peninggalan paling teruk yg pernah dialami kau mencuri ia daripada sebuah filem.
Sampaikan salam ke gadis-gadis itu.
- Kau tahu terdapat gambar-gambar dia didalam dompet seseorang.
- Masuklah ke kereta Evil Knives Ayuh naik roller coaster ini.
Terima kasih.
Pergi!
[Gadis-gadis menjerit dengan kuat]
[Zombie menjerit]
[Gadis-gadis menjerit dengan kuat]
Ia tidaklah seseronok yg saya ingat.
Tembak kotak kawalan.
[Zombie menjerit]
[Gadis-gadis ketawa keseronokkan]
- Columbus. - Tallahassee.
- Saya rasa mereka mungkin sebenarnya memerlukan bantuan kita kali ini.
- Pasangkan. - Yup.
Masa untuk menjadi gila atau diam.
Sial.
- mama saya memberitahu, Kadang-kadang saya sangat baik terhadap sesuatu.
- Sesiapa pun tidak pernah menduga sesuatu iaitu pembunuhan zombi'.
Mungkin tiada sesiapa.
Lihat!
Lebih baik kita mula memaafkan sesama kita.
Oh tidak tidak tidak!
Hey hey
- Hey - Atas sini!
Oh Tuhanku!
Hey hey
Mereka diatas sini, mereka okay.
- Apa yang kau tunggu lagi? - Itu gadis kau.
- Ayuh! - Ayuh Tallahassee sialan!
Ada sesiapa lapar?
Tallahassee disini lebih baik.
Ayuh, ayuh, sial.
Sial!
Hey hey
Sial betul.
Ia sudah bermula.
Wichita! Little Rock!
Oh tuhanku.
Lihat si badut sial ini.
Sudah tentu, ia seperti badut.
Tidak,ia seperti badut.
Dan akhirnya Wichita faham.
Peraturan yg perlu dilanggar.
Masa untuk menjadi gila dan diam.
Sial si badut.
Terima kasih.
Wichita
Christa.
Ok, kita sepatutnya pergi sekarang.
Akhirnya dia sampai tapak pertama.
Boleh tahan juga si sialan itu.
Dimana Tallahassee
Saya mengikut gerak hati.
- Dimana kau "spongy yellow delicious bastards"? Dimana kau?
- Pengiklanan palsu! - Jesus Christ.
Kau mahu Snow-Ball atau apa?
Oh Tuhan!
Kata-kata tidak dapat menjelaskan..
Ia terlalu awal.
- Kau fikir kau boleh, mungkin , hanya pilih Buckshot dan hanya jenis makanan lebih kurang ia?
Tidak!
Itulah kebenarannya.saya menyedari budak-budak perempuan yg bijak itu
didalam trak hitam yang besar.
dan lelaki besar itu dalam jaket kulit ular
mereka sentiasa rapat. Saya sentiasa mahu, tetapi sebenarnya tidak pernah terjadi.
Sebuah keluarga.
Saya percaya mereka dan mereka percaya saya.
Peraturan ke-32 Gembira dengan keadaan sedia ada.
Tallahassee sudah dapat Twinkie
dan walaupun kehidupan tidak akan menjadi mudah atau tidak bersalah sekali lagi,
dan dia menikmati "spongy yellow log of cream",
kami berharap, kami bersama antara satu sama lain.
Dan tanpa orang lain, kau mungkin menjadi zombi.
- Terima kasih banyak-banyak - Kau buat kami terus hidup.
Jadi selepas ini ingat:
Cardio, tali pinggang keselamatan.
dan ini tiada apa-apa untuk dilakukan dengan apa sahaja, tetapi melindungi sedikit yg tidak akan mencederakan sesiapa.
Saya Columbus, Ohio, daripada Zombie land mengucapkan: Selamat malam.
Sarikata disedikan oleh : -asyraf88_joker@yahoo.com.my-